Incorniciato a Zermatt

Un dipinto e la sua cornice dovrebbero venire dallo stesso luogo. I nostri lo fanno — nel legno della valle, o nel metallo tagliato sulla tela.

La cornice in legno di Zermatt

Ogni originale di Pavlinsky può essere rifinito in una cornice ricavata dal legno della valle di Zermatt. Il legno autoctono della valle — larice, rovere, pino o noce — porta un calore e una densità che le modanature prodotte in serie non possono avere, e ogni asta è scelta per il singolo dipinto, così che cornice e tela si appartengano invece di essere abbinate a posteriori. Le cornici vengono tagliate, assemblate e rifinite a mano in paese, in collaborazione con Peter Rölli Zermatt — così un’opera non deve mai lasciare la valle tra la prima pennellata e il momento in cui raggiunge la sua parete.

La cornice in metallo

Per un ambiente più contemporaneo, un dipinto può essere incorniciato in metallo da Heinz Julen, il rinomato artista e designer di Zermatt. La scelta è tra acciaio inox spazzolato o lucido, oppure acciaio nero opaco — una linea sottile e architettonica anziché una modanatura. Ogni profilo è tagliato perché la profondità della cornice corrisponda a quella della tela, e l’opera vi si colloca a filo e con precisione.

Scelga la finitura

Qui sotto può vedere entrambe le soluzioni su un dipinto — il legno o il metallo — e decidere quella che appartiene alla sua stanza. In caso di dubbio, la consiglieremo: alcune opere chiedono il calore del legno della valle, altre la quieta linea dell’acciaio.

Per i collezionisti all’estero

Gli originali vengono spediti in tutto il mondo, incorniciati e imballati secondo standard museali, oppure senza cornice se preferisce rivolgersi al suo incorniciatore di fiducia. La scelta di una cornice di Zermatt — in legno o metallo — resta soltanto sua.

Prezzi dell'incorniciatura

L'incorniciatura in legno di Zermatt parte da CHF 500; il metallo di Heinz Julen da CHF 700. Ogni cornice è tagliata e preventivata per la singola opera.